|
²×¨±Ð¨|¡B²×¨¾Ç²ß¤Î¾Ç²ßªÀ·|ªº°ê»ÚÆ[©Àµo®i
¿Dªù¦¨¤H±Ð¨|¨ó·|²z¨Æªø ±ZÄ_®p
¡@
³ü¡E°ê»Ú¡y²×¨±Ð¨|¡z¦Û¥j¦Ü¤µ¤§µo®i
¶L¡E±q¡y²×¨±Ð¨|¡zÂà¤Æ¨ì¡y²×¨¾Ç²ß¡z¤§°ê»Ú°Ê¦V
°Ñ¡E«OÃÒ¡y²×¨¾Ç²ß¡zªº¾Ç²ßªÀ·|
½×¤å§@ªÌ¡G±ZÄ_®p ¨È¤Ó°Ï²×¨¾Ç²ß½×¾Â¥l¶°¤H
¿Dªù¦¨¤H±Ð¨|¨ó·|²z¨Æªø
¿Dªù¬F©²±Ð¨|©eû·|±`°È©eû·|©eû
¨È¤Ó°Ï¦¨¤H±Ð¨|Á`·|ªF¨È¦æ¬F©eû/Á`·F¨Æ(1983-1999)
«e°ê»Ú¦¨¤H±Ð¨|Áp·|¨È¬w°Ï¥Nªí²z¨Æ(1990-1999)
³ü¡E°ê»Ú¡y²×¨±Ð¨|¡z¦Û¥j¦Ü¤µªºµo®i
¤@.¦Û¥j¤w¦³ªº ¡y²×¨±Ð¨|¡zªºÆ[©À
²×¨±Ð¨|Æ[©À¦¤w¦³µÛ¥j¦Ñªº¾ú¥v¡A§Ṳ́¤°ê¥j»y´N¦³¤ª¡G¡y¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡z¡C¦Ü¸t¤Õ¤l´N¥D±i¡y¾Ç¦Ó¤£¹½¡z¡F²ø¤l¤]´£¨ì¡y§^¥Í¦³²P¡A¾Ç¤]µL²P¡z¡C
¤é¥»¥ç«Ü¦¦³ºÙ¬°¡y×·~¤@¥Í¡z¤§Æ[©À¡F²±¦æ¤¤ªF¤§¦^±Ð±Ð¸q¤]¦³¡y¤@¥Í±Ð¨|¦Û¤v¨Ï¦Û¤v§¹µ½¡zªº±ø¤å¡C¥j¥N¦è¤è±Ð¨|®a¬f©Ô¹Ï(P1ato)´N±j½Õ¡y²×¨°l´Mª¾ÃÑ¡z¤~¥i¹F¦Ü¡yõ¤ý¡zªº²z·Q¹Ò¬É¡C
¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö«á¡A²×¨±Ð¨|ªºÆ[©À§ó¥Ñ¦h°ê®a¤£¦P¤§±Ð¨|®a¤Î«ä·Q®a©Ò´£Ò¡C±¶§Jªº¦j¬ü¯Ã´µ(Johann Amos Comenius 1592-1670)´N¥D±i¾Ç²ßªºµ{§Ç±q¥Í¦Ü¦º¤À¬°¤CÓ¶¥¬q¡F¨Ã«ØÄ³¤F¦b¤£¦P¶¥¬q©Ò»Ý¤§±Ð¨|¥ô°È¡A¬O¤@Ó¦´Á¸û¦³¨t²Îªº²×¨±Ð¨|¦¡ºc·Q¡C
^°ê«ä·Q®a¼Ú¤å(Robert Owen l77l-1858)¦b¥Lªº¡m·s¹D¼w¥@¬É¡n¤@®Ñ¤¤¡An¨D¹ï©Ò¦³¤H¶i¦æ¤ÀÄֱШ|¡A¥L¨Ã¨ãÅé¹ï¦P¦~ÄÖ¤H¤hªº±Ð¨|¾³d°Ï¤À¡C
§Ú°ê±Ð¨|®a³³¦æª¾(189l-1946)¤]±j½Õ¡y¾ãӹةRªº±Ð¨|¡z¡A¥H´Á¨Ï±Ð¨|»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C¥L§ó¶i¦æ¤F¡¨¥Í¬¡§Y±Ð¨|¡¨¡B¡¨ªÀ·|§Y¾Ç®Õ¡¨¤Î¡¨±Ð¾Ç°µ¦X¤@¡¨ªº±Ð¨|¹ê½î¡C
¤G.·í¥N¥@¬É²×¨±Ð¨|ªºµo®i
Áp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ²Õ´(UNESCO ¥H¤U²ºÙ±Ð¬ì¤å²Õ)©ó¤@¤E¤»¤T¦~¤w¶}©l±N²×¨±Ð¨|¦C¬°°ê»Ú·|ijªºÄ³ÃD¡Ct³d´£Ä³®×ªºªk°ê±Ð¨|®a«Où¡E¦®æ¦(Paul Lengrand)°ò©ó¹L¥h¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A²ßºD±N¤Hªº«e¥b¥Í¬°¾Ç²ß¡A«á¥b¥Í¬°³Ò°Êªº«ä·Q¬O¤£¬ì¾Çªº¡C¥L»{¬°±Ð¨|À³¸Ó¬O¨CÓ¤H±q¥Í¨ì¦ºªº¤@¥Í¤¤Ä~ÄòµÛªº¹Lµ{¡A¦]¦¹À³«Ø¥ß¤@Ó¾ãÅé©Êªº±Ð¨|¨î«×¡A¤è«K¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H¤h¦b¦³»Ýn®É¾Ç²ß¡C
¦Ü¤@¤E¤C¹s¦~¡y°ê»Ú±Ð¨|¦~¡z¡A±Ð¬ì¤å²Õ´§ó¤j¨Æµo®i²×¨±Ð¨|¡AµÛ¤â²Õ´¤F¥|¤Q¤E¶µ»P²×¨±Ð¨|¦³Ãö¤§¤u§@¡A¨Ã¥Xª©¤F«Où¡E¦®æ®Ô¼gªº¡y²×¨±Ð¨|¤Jªù¡z¤@®Ñ¡C
¦Ü¤@¤E¤C¤G¦~¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥Xª©¤F¥¦ªº°ê»Ú±Ð¨|µo®i©eû·|©Ò¼gªº³ø§i®Ñ¡y¾Ç·|¥Í¦s¡z¡A¦¹®Ñ¦Ü¤C¤¦~¤w¬ÛÄ~³Qͦ¨¤T¤Q¤T°ê¤å¦r¡A»P¡y²×¨±Ð¨|¤Jªù¡z¦P¦¨¬°²×¨±Ð¨|²z½×ªº¥Nªí§@¡C
¬°¤°»ò¤@Ó¦³¥j¦Ñªº¾ú¥v²W·½ªº±Ð¨|Æ[©À¡A¦Ü¥b¥@¬ö«á¥b´Á¤e¦A¦¸³Q²§±`«µø¦}¥[¥H¬ì¾Ç©Êªº¬ã¨s©O¡HÂk®Ú¨s©³¬O»P²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¦U°ê¸gÀÙ¶V¨Ó¶V«æ³t¤§µo®i¡A¬ì¾Ç§Þ³N¤@¤é¤d¨½¤§¶i¨B¤Îª¾Ãѧó·s´«¥N¤§¨³³t¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡C
¶Ç²Îªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤w¤£¨¬°÷À³¥I«æ¼@ÅܰʪÀ·|¤§»Ý¨D¡F¥þ±©Ê¤§±Ð¨|¨î«×¶·n½Ä¥X¾Ç®Õªº·§©À¦Ó«·s«Ø¥ß¡F±Ð¨|¥ç¤£¯à¤î©ó±N¦³ªºª¾ÃѤΤ@¾ã®M¤£Åܤ§»ùȹD¼wÆ[©À¡AÂDZЮv¥h¶Ç±Â¡C²{¥N¤Æ¡B¸ê°T¤Æ¡BÅܰʼ@¤Æ¤§ªÀ·|ªº±Ð¨|¡A¬On°ö¾i¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡B§å§P¯à¤O¡B¾AÀ³¯à¤O¤Î¨ã¥D°Ê©Êªº¡y¤H¡z¡C¦]¦¹¡y¾Ç¡zªº·§©À¦b±Ð¨|¹Lµ{¤¤¤ñ¡y±Ð¡zªº·§©ÀÅܱo§ó¬°«n¡A±Ð®v¤§¡y»²§U¡z¤Î¡y¤Þ¾É¡z¨¤¦â¥ç¤ñ¶Ç²Îªº¡y¶Ç±Â¡z¨¤¦â§ó«n¡A¦Ó²×¨±Ð¨|¬O±j½Õ±Ð¨|¨î«×n«O»Ù¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H¦b¦³»Ýn®É§¡¥i¥H±o¨ì¾Ç²ß¾÷·|¤§´£¨Ñ¡A¨Ã±j½Õ®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|±Ð¨|¤§¬ÛÃö©Ê¤Î¾ã¦X©Ê¡C
¬°¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤C¤Q¦~¥N°_¦V¥þ¥@¬ÉÒijªº²×¨±Ð¨|«ä·Q¡A¯÷¤ÞzÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´±Ð¨|¬ã¨s©Ò®Ú¾Ú¦U°ê¥Z¸ü¦³Ãö¤§¸ê®Æ¦Óºî¦X¦¨¤G¤Q±ø¡y²×¨±Ð¨|¤½²z¡z¦p¤U¡G
1. ¡y²×¨±Ð¨|¡z³oÓ·§©À¬O¥H¡y¥Í¬¡¡z¡B¡y²×¨¡z¡B¡y±Ð¨|¡z¤TÓ°ò¥»³N»y¬°°ò¦ªº¡C³o¨Ç³N»yªº§t¸q©M¹ï¥¦Ìªº¸ÑÄÀ°ò¥»¤W¨M©w¤F²×¨±Ð¨|ªº½d³ò©M§t¸q¡C
2.±Ð¨|¤£¬O¦b¥¿³W¾Ç®Õ±Ð¨|µ²§ô®É«K§i²×¤î¡A¥¦¬O¤@Ӳרªº¹Lµ{¡C
3.²×¨±Ð¨|¤£©ó¦¨¤H±Ð¨|¡A¥¦¥]¬A¨Ã²Î¤@©Ò¦³¶¥¬qªº±Ð¨|¡A¦Ó¥B¥þ±¦a¬Ý«Ý±Ð¨|¡C
4.²×¨±Ð¨|¬J¥]¬A¥¿³W±Ð¨|¡A¤]¥]¬A«D¥¿³W±Ð¨|©M«D¥¿¦¡±Ð¨|¡C
5.®a®x¦b²×¨±Ð¨|¹Lµ{ªºªì´Á°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡B®a®x¾Ç²ß³e¬ï©ó¤@Ó¤Hªº¤@¥Í¡C
6.·í¦aªÀ·|¦b²×¨±Ð¨|Åé¨t¤¤¤]°_µÛ«n§@¥Î¡A³oºØ§@¥Î¬O±q¨àµ£»P¥¦±µÄ²®É¶}©lªº¡C
7.¤¤¤p¾Ç¡B¤j¾Ç©M°V½m¤¤¤ß¤§Ãþªº±Ð¨|¾÷ºc©TµM¬O«nªº¡A¦ý³o¤£¹L¬O²×¨±Ð¨|¾÷ºcªº¤@ºØ¡C¥¦Ì¤£¦A¨É¦³±Ð¨|ªºÃbÂ_Åv¡A¤]¤£¦A¯à°÷²æÂ÷¨ä¥LªÀ·|±Ð¨|¾÷ºc¦Ó¦s¦b¡C
8.²×¨±Ð¨|±qÁaªº¤è±´M¨D±Ð¨|ªº³sÄò©Ê©M¤@³e©Ê¡C
9.²×¨±Ð¨|±q¾îªº¤è±´M¨D±Ð¨|ªº²Î¦X¡C
10.²×¨±Ð¨|»P©Þ¦y¥D¸qªº±Ð¨|¬Û¤Ï¡A¨ã¦³´¶¹M©Ê¡A¥¦¥D±i±Ð¨|ªº¥Á¥D¤Æ¡C
11.²×¨±Ð¨|ªº¯S¼x¬O¡A¦b¾Ç²ßªº¤º®e¡B¤â¬q¡B§Þ³N©M®É¶¡¤è±¡A¬J¦³¾÷°Ê©Ê¤S¦³¦h¼Ë©Ê¡C
12.²×¨±Ð¨|¬O¹ï±Ð¨|¶i¦æ¥Í°Ê¦³¤Oªº±´°Q¡A¥¦«P¨Ï¤H̯à°÷¾AÀ³·sªº¶}µo¡A¦Û¦æÅܧó¾Ç²ß¤º®e©M¾Ç²ß§Þ³N¡C
13.²×¨±Ð¨|¬°¨ü±Ð¨|ªÌ´£¨Ñ¦UºØ¥i¸ê¿ï¾Üªº±Ð¨|¤è¦¡©M¤èªk¡C
14.²×¨±Ð¨|¦³¨âÓ»â°ì¡A§Y´¶³q±Ð¨|»P±M·~±Ð¨|¡C³o¨âªÌ¤£¬O©t¥ßªº¡A¦Ó¬O¤¬¬ÛÁpô¡B¤¬¬Û§@¥Îªº¡C
15.³q¹L²×¨±Ð¨|¨Ó¹ê²{Ó¤H©ÎªÀ·|ªº¾AÀ³¾÷¯à©M²·s¾÷¯à¡C
16.²×¨±Ð¨|¹ê¦æ¸É¥¿ªº¾÷¯à¡A§JªA²{¦æ±Ð¨|¨î«×ªº¯ÊÂI¡C
17.²×¨±Ð¨|ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬Oºû«ù©M§ïµ½¥Í¬¡ªº½è¶q¡C
18¡A¹ê¬I²×¨±Ð¨|¦³¤TÓ¥Dnªº«e´£±ø¥ó¡G´£¨Ñ¾A·í¾÷·|¡A¼W¶i¾Ç²ß¾÷·|´£°ª¾Ç²ß¯à¤O¡C
19.²×¨±Ð¨|¬O§â©Ò¦³ªº±Ð¨|²Õ´¤Æªºì²z¡C
20.¦b¥I½Ñ¹ê¬I¤è±¡A²×¨±Ð¨|´£¨Ñ¤@¤Á±Ð¨|ªº¥þ³¡ªºÅé¨t¡C
¥t¤@¤è±Áp¦X°ê¸gÀÙ¦X§@²Õ´(OECD ¥H¤U²ºÙ¸g¦X²Õ´)¤]¦b¤C¤Q¦~¥Nªì´£¥X¤F¦^Âk/¦^¬y±Ð¨|(Recurrent Education)§@¬°¤ä´©²×¨±Ð¨|ªº¤@ºØµ¦²¤¡C¨Ã©ó1973¦~¥Xª©¤F¬ã¨s³ø§i®Ñ¡A¹ªÀy¡y±Ð¨|-³Ò°Ê-±Ð¨|¡Ð³Ò°Ê¡K¡K¡z¦¹¤@¥æ´À¶i¦æªº²×¨±Ð¨|µ¦²¤¡C
¤C¤Q¦~¥N²×¨±Ð¨|¤H¤h¬°¦^À³¡y¾Ç·|¥Í¦s¡zªº®Ö¤ß«ä·Q¡A´£¥X¤F¡y¾Ç·|¾Ç²ß¡zªº¨ãÅé¯à¤O¾Ç²ß¡C¦]¥u¦³¡y¾Ç·|¾Ç²ß¡z¤~¯à¯u¥¿¥i¥H¦b«æ«P¶i¨BªºªÀ·|¤Î¬ì§ÞÂàÅܤ¤¡y¥Í¦s¡z¤U¨Ó¡C¦Ó¡y²×¨¾Ç²ß¡z³oÓ¦Wµü¶}©l³Q¨üÃöª`¡C
¤K¤Q¦~¥N¡A¥ç¦]À³Àô¹Ò¥ÍºAªºÄY«°ÝÃD¤Î°ê»Ú©M¥»P¥æ¬yªº»Ýn¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ©ó1989¦~¦b¤¤°ê¥l¶}¤F¥H¡y¾Ç·|Ãö¤ß¡z¬°¥DÃDªº°ê»Ú¬ã°Q·|¡C·|ijµ²ªG¥ç±j½Õ¤F¡mÃö¤ß¤½²³§Q¯q¡n¤Î¡mÓ¤Hªº¦Ûª¾¡B¦Û´L©M¦Û«H¡nªº±Ð¨|¥ç¬O²×¨±Ð¨|ªº¤@Ó«nÀô¸`¡C
¶L.±q¡y²×¨±Ð¨|¡zÂà¤Æ¨ì¡y²×¨¾Ç²ß¡z¤§°ê»Ú°Ê¦V
¦Ü¤C¤Q¦~«á¥N¥½´Á¡Aù°¨Ñ¼Ö³¡(Club of Rome)¥çÒij¡y²·s¦¡¾Ç²ß¡z(Innovative Learning)¡A±j½Õ¨CÓ¤H§¡À³¥H·sªº¸ê°T¥h¤ñ¸û¥H«e¥Ñ¸gÅç²Ö¿n¦Óµo®i¥Xªº²{¦s«äºû¨t²Î¥h³Ð³y·sª¾ÃÑ¡A¦A±N³o¨Ç·sªºª¾ÃÑÁp¨t¨ì¥¿½Tªº»ùÈÆ[©À«á¤~À³¥Î©ó´M§ä³Ð³y©Ê¤è¦¡¥h¸Ñ¨M»P¤HÃþ¥¼¨Ó¦³Ãöªº°ÝÃD¡C
¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¡AÁp¦X°ê¸g¦X²Õ´§ó¶i¤@¨B¥H¦W¬°¡y²×¨¾Ç²ß¦~¥N¡z¤§¨ÓÁ{¡AÒij¥H¤U±Ð¨|µ¦²¤¥H«O»Ù·|û°êªº¸gÀ٤ΪÀ·|§Q¯q¡G
1.¦b¡y²×¨¾Ç²ß¡zªº®Ø¬[¤ºÀ³³sµ²¥¿³W¤Î«D¥¿³W¾Ç²ß¡A¥H¤½¥¦a¥¿Å¤£¦P¾Ç²ß»â°ì¤§«n©Ê¡C¦Ó¾Ç²ß§óÀ³¦h§Q¥Î²{¥N¤Æ´CÅé¡A¨Ã¶·¦b¨CÓ¤Hªº¥Í¬¡¤Î¤u§@Àô¹Ò¤¤±o¥H¶i¦æ¡C
2.§Q¥Î¦h¤¸¤Æªº¡y²×¨¾Ç²ß¡z³~¸g¥hµo®i©Ò¦³¤Hªº¼ç¯à¤Î¯à¤O¥H¾AÀ³²{¥N¥@¬É¸Ìªº¥Í¬¡¡C
3.¦b¤@Ó¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¤º¡AÀ³©ó¨CÓ¨¤¸¨§¡«Ø¥ß¶}©ñ¦¡¾Ç²ß¾÷·|¡A§ón¥H»²¾É¤Î¸ê°TªA°Èµ¥¾÷¨îµ¹¥H¤ä´©¡C
4.«OÃÒ©Ò¦³Ãö³sªº¾÷¨î§¡À³§ë¤J°õ¦æ¡y²×¨¾Ç²ß¡z©Ò»Ýªº¤@¤Á±Ð¨|§ï²¡C
¥ç¬°¦¹¡A¼Ú¬w25¦ì³¡ªø³s¦P¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¾¥¦èô¡A·s¦èÄõ¤Î¬ü°êªº¥Nªí©ó1996¦~1¤ë16¤Î17¤é¤§·|ij¤¤¹F¦¨¤@¨óij¡A¦@¦P±N±Ð¨|¾Ô²¤©Ê¼Ò¦¡¡m¥Ñ±Ð¨|Âà¨ì¾Ç²ß¡n¥HÅé²{¡y²×¨¾Ç²ß¡zªººë¯«¡C§ó½T»{¹ê½î¡y²×¨¾Ç²ß¡z¤D¬O¡m¬°¤F¥Í¦s¦Ó§@¥Xªº¥þ²y©Ê±Ð¨|§ï²¡nªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡C³¡ªøÌ¥H¡y©Ò¦³¤H²×¨¾Ç²ß¡z(Lifelong Learning for all)§@¬°±N¨Ó±Ð¨|¬Fµ¦ªº«ü¾Éì«h¡C¥H¤U¬°¤CÓ¦³Ãö¤§«ÂI¡C
1.°ò¥»©v¦®¬On§ïµ½µ´¤j³¡¥÷¤Hªº¡§¯à¤O¡¨¥h¾AÀ³¥þ²y©Êªº¤H¤f¥Í¬¡ª¬ªpªºÂàÅÜ¡A§ón¨Ï¥L̦³¯à¤O¥h¤Þµo¦³»ÝnªºÂàÅܤΧﲡC
2.¦]¦¹¡A¦UºØ¤£¦Pªº§Þ¯àµo®i¬O¶·n¥Ñ«D¥¿³W¤Î¥¿³W±Ð¨|»â°ìªº¦X§@¥h´£¨Ñ¡A¦Ó¥LÌ¥²¶·¦@¦P«Ø¥ß°_¤@ºØ·sªº¾Ç²ß¤å¤Æ¡C
3.¡y©Ò¦³¤Hªº²×¨¾Ç²ß¡zªº°ò¦¥²©w»Ýn¦b¥L̪º¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~´Á³þ©w¡C¦]¦¹¡A¾Ç«e±Ð¨|¤Î¾Ç®Õ±Ð¨|¥²¶·¨ó§U¤Î±Òµo¨àµ£¥h¹ê½î¡y²×¨¾Ç²ß¡z¡C
4.´Nºâ¦b²{¥N¤ÆªÀ·|¤º¡An±N¾Ç®Õ¤º¤§¾Ç²ß¥hµ²¦X¶}©ñ¦¡¤§¾Ç²ß¡A°£¤F²{¦æ¤§ÆF¬¡©Ê¤Î¸ó¬ì¥Ø±Ð¾Ç¥~¡A¥ç¶·¦³¾A·íªº±Ð¨|±ø¥ó¤Î³]¬I¥h¨Ï¡y¾Ç²ß¡zÅܱoÓ¤H¤Æ¤Î¦h¤¸¤Æ¡C
5.¦]À³¥Î²{¥N¸ê°T¤Î¶Ç·N¬ì§Þ¤§Ó¤H¾Ç²ß¡¨³~®|¡¨¤§¶}©ñ¡A¦³»ÝnÂX®i±Ð¨|»²¾É¤§ªA°È¥h¤ä´©Ó¤H¹ï¥Í¬¡¤Î¤u§@»Ýn¤§¤£¦P¤§¾Ç²ß¾÷·|¡C
6.±Ð¨|¾÷ºc¡B±Ð®v¡B»²¾Éû¤Î¨ä¥L°Ñ»P±À¼s¡y¾Ç²ß¡z¤§¤H¤h¥²¶·±Mª`©ó¹ê½î¡y¥þ¤HÃþªº²×¨¾Ç²ß¡z¥HÅé²{¥L̹惡¥Ø¼Ð¤§»{¦P¤Î¨äÀ³¾á·íªº¨¤¦â¡C
7.«Ø¥ß¦b³o¤è¦Vªº§ë¸ê¤Î°]°È¤ä´©¨t²Î¤]¬O¦Pµ¥«nªº¡C
¥t¤@¤è±¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ¦b1996¦Ü2001¦~ªº¤¤´Áµ¦²¤¤¤¤]¦A¦¸»{¬°¡G¥þ¤HÃþªº§Þ¯à¥þ±µo®i¦³¿à¡y©Ò¦³¤Hªº²×¨¾Ç²ß¡zªº±À¼s¡AªÀ·|À³©Ó»{¨CÓ¤H¦b¥Í¬¡¤Î¤u§@Àô¹Òùضi¦æªº¶}©ñ¤Î¦Û¦V¦¡ªº¾Ç²ß¡C©Ò¦³±Ð¨|¾÷ºc¦³»Ýn¾AÀ³©Ê¦a¦b¡y²×¨¾Ç²ß¡zªº¤j®Ø¬[¤Uµ²¦X°_¨Ó¡A¦V¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z²z·QÁÚ¶i¡C©ó¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¤º¤§¦UÓ²Õ´¤ÎÓ¤H§¡À³Åܦ¨¾Ç²ßªº¸ê·½¡A¨ÃÄy¦¹¹F¨ì±j¤ÆÓ¤Hªº¯à¤O¥h¾AÀ³¨ä¥Í¬¡¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦bÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ¤º¡A¥Ñ°ê»Ú±Ð¨|±M®a¦¨¥ßªº¡y°ê»Ú21¥@¬ö±Ð¨|©eû·|¡z(International Committee on Education for the 2lSt Century)¥ç©ó96¦~ªº·|ij¤W´£¥æ¤F¡m¾Ç²ß¡G¤º¦bªº°]´I¡n³ø§i®Ñ¡A¦ý©x¤è¤¤Ä¶¬°±Ð¨|¡G°]´IÄÂè䤤)¡C¦¹³ø§i®Ñ±j½Õ¤F¡y¾Ç²ß¡z¤Î³Ð³y¥¼¨Ó¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zªº«n©Ê¡F§ó©ú¥Ü¾Ç²ßªÌn¡y¾Ç·|»{ª¾¡B¾Ç·|°µ¨Æ¡B¾Ç·|¦@¦P¥Í¬¡¤Î¾Ç·|¥Í¦s¡z¬O¥¼¨Ó±Ð¨|»P¾Ç²ßªº¥|¤j¥ô°È¡C
©eû·|¥ç±j½Õ¤F¤U¦C±Ð¨|§ï²¬O¥²¶·¦b¤Ü¤@¥@¬öªìn¶}®iªº¡G
1.¥¿³W¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¶·µo®i¦³»Ýnªºª¾ÃÑ¡BºA«×¡B¯à¤O¤Î°Ê¾÷±Òµo¾÷¨î¥h¹ê½î¡y²×¨¾Ç²ß¡zªº²z©À¡C
2.¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z³oÓ¡y¥i¦æªº¯Q¦«¨¹¡z¬O®Ú¾Ú¨CÓ¤Hªº»Ýn¤Î¤Ñ¥÷¥h¾Ç²ß¡F¤£½×®É¶¡¡B¤£½×¦aÂI¤Î¤£½×¤è¦¡¡C³Ì²×µ²ªGn¨Ï¥ô¥i¤H§¡¥i¥H®ÚÕu¨ä¥Í¬¡¤Î¤u§@¤§±¡ªp¨Ó¹ê½î¾Ç²ß¡C
3.´£¨Ñ¤£¦Pªº¥¿³W¤Î«D¥¿³W¾Ç²ß¾÷·|¥hº¡¨¬¤£¦P¤H¤hªº¤Ñ¥÷¤Î¾Ç²ß»Ýn¬O¥²¶·¶}®iªº¡F¥u³æ¤è±Äy¿ï©Þ¤Î¹{µo¾Ç¾úªº±Ð¨|¨t²Î¤w¬O¸¨¥îªº¾÷¨î¡C
4.ª§½×¡§¾Ç²ßÀ³¬O¥¿³W©Î«D¥¿³W¡H¡¨¡A¡§±Ð¨|¨t²ÎÀ³¬Oºë^©Î´¶¤Î¡H¡K¡K¡¨¤wµL¥²n¡A¹ê»Ú¤WÀ³¥H¤@µ²¦X¤è¦¡¥h³B²z¡A¨ÃÀ³´£¨Ñ¤Î»{¥i¦hºØ¦³¦@¦P»ùȪº¾Ç²ß³~®|¤è¬°§´µ½¸Ñ¨M¿ìªk¡C
5.§Þ¯àªºµo®i¶·¨ó§U°ö¾iÓ¤Hªº¿W¥ß¡BÓ¤H«ä¦Ò¤Î¨M©w¯à¤O¡BÓ¤Hªº³Ð³y©Ê¤Î¦Û¾Ç¯à¤O¡C¬°¦¹¡AÓ§O¾Ç²ßªÌ¥çÀ³¥H¿W¥ßªººA«×¥ht°_²Õ´¨äÓ¤Hªº¡y²×¨¾Ç²ß¡zªº³d¥ô¡C
6.²{¥N¤Æªº¸ê°T¤Î¶Ç·N¬ì§Þ¶·À³¥Î¥h±j¤Æ²×¨¡y¦Û¦V¦¡¾Ç²ß¡z¡C
7.¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß³~®|§¡À³¤ä«ù¤@¨Ç¦@¦P»ùȨú¦V¡A¥]¬A¤HÅv¡B¤å¤Æ¤¬¦s¡B«O½Ã©M¥¡B¥Á¥D¡B¤ä´©®z¶Õ¸sÅé¤Î«OÅ@Àô¹Ò¡C
8.±Ð®vªº¨¤¦â¤Î¨ä·§©À§¡n«·s©w¦ì¥h¾AÀ³¡G
(1)¾Ç²ß¾÷ºc¡B¾Ç²ßºÞ²z¡B±Òµo¾Ç²ß¡B¾Ç²ß»²¾É¤Î¾Ç²ß°Ê¾÷ªº´£¤É¡K¡Kµ¥·s»Ýn¡F
(2)¡§¯Â±Ð¾Ç¡¨(only-teaching)±N·|³Q¾Ç®Õ¤Î®Õ¥~±Ð¨|¬¡°Êªº¥¿Åµo®i©Ò¨ú´Àªº·sµo®i¡F¤Î
(3)¤£¥i§Ü©Úªº¥@¬ÉÂàÅܤΦX²zªº±Ð¨|§ï²¦Ó¤£¯à¥u©T¦u¬J¦³ªº¶Ç²Î¡C
1997¦~7¤ë¥ÑÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ¤Q¤G¦~¤~¥D¿ì¤@¦¸ªº¡y²Ä¤©¡°ê»Ú¦¨¤H±Ð¨|¤j·|¡z¥¿¦¡©ó¼w°êº~³ù¥«Á|¦æ¡C·|ij«á¤§«Å¨¥³Q¦U°ê¥Nªí³q¹L©w¦W¬°<<¦¨¤H²×¨¾Ç²ß«Å¨¥>>¦Ó¤£ºÙ¬°<<¦¨¤H²×¨±Ð¨|«Å¨¥>>¥H«K¦V¥þ¥@¬É¬F©²¡B¦¨¤H±Ð¨|¾÷ºc¤Î¦¨¤H±Ð¨|¤Hû©IÆ~¦¨¤H±Ð¨|À³¥H¿Eµo¡B¹ªÀy¡B¤Þ»â¤Î»²¾É¦¨¤H¥h¡y¥D°Ê²×¨¾Ç²ß¡z¡A¦Ó¤£¬O¥h¡y±Ð¡z¥L̪¾¤°»òª¾ÃÑ©M°µ¨º¨Ç¨Æ±¡¡C¦Ó¥B«Å¨¥¥ç±j½Õ¤F¥¿³W±Ð¨|»P«D¥¿³W±Ð¨|»â°ì¤§¦X§@¡A¤×¨ä¦bÂ÷®Õ«C¤Ö¦~°ÝÃD¤è±¡A§ó¤w³Q«Å¨¥¦C¤J¬°¦¨¤H±Ð¨|ªº¤u§@«ÂI¤§¤@¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£²{¥N°ê»Ú²×¨±Ð¨|«ä¼é¡A¥Ñ¤Q¤E¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¥ÑÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²ÕÒij¶}©l¡Aªñ¥|¤Q¦~¤w´¶¹M¦a¨ü¥@¬É¦U²{¥N¤Æ°ê®a«µø¤Î¹ê½î¡C´Á¶¡¡y¾Ç²ß¡zªº·§©À¥ç¶V¨Ó¶V©úÅ㦨¬°¾ãÓ¡y²×¨±Ð¨|¡zªþ½Ñ¹ê¦æªº¦æ°Êºëºé¡C¦Ó¡y²×¨¾Ç²ß¡z¨ú¦V¤w¦A¤£³æ¬O«ü¦V¦¨¤HÂ÷¶}¥¿³W¾Ç®Õ¨t²Î«á¤§«D¥¿³W¦æ¬°¡A¤]À³¬O¥¿³W¾Ç®Õ¶·±µ¨üªº·s·§©À¤Î·s¨ú¦V¡C
°Ñ¡E«OÃÒ¡y²×¨¾Ç²ß¡zªº¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z
¨ä¹êÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ»·©ó1972¦~ªº¡y¾Ç·|¥Í¦s¡z³ø§i®Ñ¤¤¤w¤@¨Ö´£¥X¤F¡y²×¨±Ð¨|¡z¤Î¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z(Learning Society)¨âÓ¤¬¸Éªº°ò¥»Æ[©À¡C¦pªG¤@Ó¤H¥i¥HÀò±o¡y²×¨±Ð¨|¡z¡A´N±on¦³¤@²z·Qªº¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¥h´£¨Ñ¦UºØ±Ð¨|(©Î¾Ç²ß)ªº¾÷·|¡A¥Hº¡¨¬¨ä¥Í¬¡¤W©Î¤u§@¤Wªº»Ýn¡C¦]¦¹¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¤ºªº©Ò¦³²Õ´¤Îµ²ºc¡AµL½×¨ä©Ê½è¬O¸gÀ٩ʪº¡B¬Fªv©Êªº¡BªÀ·|©Êªº¤]¦n¡A³£n¦³´£¨Ñ¡y±Ð¨|¡zªº¥\¯à¡A¦Ó¤£³æ¥H¶Ç²ÎÆ[©À´Á±æ¾Ç®Õ¥h´£¨Ñ¨î«×¤Æªº±Ð¨|¡C
°ªµ¥±Ð¨|»â°ì¥H¨ä¾Ç³N©ÊªºÀu¶Õ¡A²v¥ý¹ï¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zÆ[©À§@¥X¥¿±¦^À³¡C¬ü°ê¥d¤º°ò°ªµ¥±Ð¨|©eû·|µoªíªº¡mÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡n(Towards a Learning Society)³ø§i®Ñ¤¤±j½Õ¤F¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zn¥]¬A«Ø¥ß¦^Âk/¦^¬y±Ð¨|¨î«×¡B¶}¿ì¤Î§Q¥ÎªÀ°Ï¾Ç°|¡B»»¶Z±Ð¨|¤Î¶}©ñ¤j¾Ç¡C
µL½×Áp¦X°ê¸g¦X§@²Õ´(OECD)¤Î±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¦b¤E¤Q¦~¥Nµoªí»P¡y²×¨¾Ç²ß¡z¦³Ãöªº«n¤å¥ó§¡¦A¤T±j½Õ¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¤§«n©Ê¡C¯÷¤Þ¥Î§@¶i¤@¨B´yz¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zªº²z©À¡G
-¦b¤@Ó¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¤º¡AÀ³©ó¨CÓ¨¤¸¨§¡«Ø¥ß¶}©ñªZ¾Ç²ß¾÷·|¡B§ón¥H»²¾ÉªA°È¤Î¸ê°TªA°Èµ¥¾÷¨î¥[¥H¤ä´©(OECD95)¡C
-¦V¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z²z·QÁÚ¶i¡A©ó¨ä¤º¤§¦UÓ²Õ´¤ÎÓ¤H§¡À³Åܦ¨¾Ç²ßªº¸ê·½¡A¨ÃÂǦ¹¹F¨ì±j¤ÆÓ¤Hªº¯à¤O¥h¾AÀ³¨ä¥Í¬¡(UNESCO 95)
-¼Ú¬w¦@¦PÅé(European Communities)¥ç±j½ÕnÁÚ¦V¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zªº³~®|À³¥]¬A¤U¦CnÂI¡G
¹ªÀyÀò±o·sª¾¡F«P¶i¾Ç®Õ»P¥ø·~¬Éºò±K¦X§@¡F«P¶iªÀ·|ªº²Î¦X¡F·ÓÅU®z¶Õ¸sÅé¡Fºë¼ô¤TºØ»y¨¥¤ÎÝ®e¸ê¥»§ë¸ê»P¤H¤O°V½m¡C¼Ú¬w¦@¦PÅé¨Ã±N1996¦~q¬°¡y²×¨¾Ç²ß¦~¡z¡C
-¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z³oÓ¡y¥i¦æªº¯Q¦«¨¹¡z¬O®Ú¾Ú¨CÓ¤Hªº»Ýn¤Î¤Ñ¥÷¥h¾Ç²ß¡A¤£½×®É¶¡¡B¤£½×¦aÂI¤Î¤£½×¤è¦¡¡C³Ì²×µ²ªG§¡¥i¨Ï¥ô¥i¤H§¡¥i¥H®ÚÕu¨ä¥Í¬¡¤Î¤u§@¤§±¡ªp¨Ó¹ê½î¾Ç²ß(UNESCO96)
ºî¦X¦U°ê»Ú²Õ´ªº¤å¥ó¤Î³ø§i®Ñ¡A¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¥i¥H»¡¬O¬°«Oµý©Ò¦³¤H¯à¦³¡y²×¨¾Ç²ß¡z¾÷·|ªº¤@Ó²z·QÀô¹Ò¡C³oÓÀô¹ÒµL½×©ó¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¬°¦ó¤H¡A¦óºØ¾Ç²ß»Ýn§¡´£¨Ñ¡y¾Ç²ß¡z¾÷·|¡A¨ÃÀ³³]¦³¦UºØ¼h¦¸¡B¦UºØ§ÎªZ¤Î¦UºØ¤ä´©ªA°È¥Hº¡¨¬¨C¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡¤Î¤u§@¤Wªº¡y¾Ç²ß¡z»Ýn¡C
®Ú¾Ú³¯ª÷ÃÙµ¥¤H©Ò«ØÄ³¡AnÁÚ¦V¼s¾Ç²ßªÀ·|¡zÀ³¥]¬A¥H¤Uªººc«Ø¤º®e¡G
1.²z©Àªººc«Ø¡G¥]¬A(1)´¶¤Î²×¨¾Ç²ßªº²z©À¡F(2)¾ð¥ß±Ð¨|ªÀ·|¤Æªº²z©À¡F¤Î(3)±j¤Æ¤H¬°¤¤¤ßªº²z©À¡C
2.¾Ç²ß²Õ´»P¨î«×ªº«Ø¥ß¡G¥]¬A®a®x¡BªÀ·|¡B¥ø·~¡B¬F©²¾÷Ãö¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡K¡Kµ¥§¡¦¨¬°¾Ç²ß²Õ´¡C
3.¾Ç²ß¦Û¾Çªººc«Ø¡G¥]¬Aºô¾Ç¤Æ¡BÀH¾÷¤Æ©M¦Û°Ê¤Æ¡C
4.¾Ç²ßµû»ùÅé¨tªººc«Ø¡G¥]¬A«ÈÆ[¤Î¬ì¾Çªºµû»ù¡C
¨Æ¹ê¤W¤é¥»¥iºâ¬O¨È¬w¤W³Ì¦¥þ±ÁÚ¶i¾Ç²ßªÀ·|²z©Àªº°ê®a¡A¤é¥»®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õªº°Q½×µ²ªG¡A©ó1984¦~¦¨¥ß¡y°ê®a±Ð¨|§ï²©eû·|¡z¡A¨Ã©ó87¦~´£¥æ¤F¡y¥Í²P±Ð¨|¡z³ø§i®Ñ¡A88¦~³]¥ß¤F¡y¥Í²P±Ð¨|¡z³¡ªù¡A90¦~³q¹L¤F¡y¥Í²P±Ð¨|ªk¡z¡A¨Ã¦b¥þ°ê¦U¿¤¦¨¥ß¡y¥Í²P±Ð¨|©eû·|¡z¡CÀH«á«nÁú¤]«æ°_ª½°l¡A¦¨¥ß°ê®a©eû·|¥h¬ã¨s¡y²×¨±Ð¨|¡zªºÅé¨t¤Î¨ä¥ßªk¡C
¥xÆW«h¬OµØ¤H¦a°ì¤¤³Ì¦¥Ñ¬F©²¥D¾É¥þ±±Ä¥Î²×¨±Ð¨|«ä·Q¥hÀç³y¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zªº¦a¤è¡C¥xÆW¬F©²©ó1998¦~¥¿¦¡¤½§G¥H¦W¬°¡y±À®i²×¨±Ð¨|¡AÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡zªº¥Õ¥Ö®Ñ¡A¨Ã¤ä«ù¦UºØ¼s¾Ç²ß«¬³Ð²Õ´ªº¦¨¥ß¥h¹ê½î¦¹²z©À¡C
¦b¤E¤Q¦~¥N¥½¡A¨ä¥L¸û²{¥N¤Æªº¤¤°ê«°¥«(¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î¼s¦{)µ¥§¡¬ÛÄ~¶}©l´£ÒÄy¡y¯À½è±Ð¨|¡z¥hºc«Ø¡y²×¨±Ð¨|¡zÅé¨t¥HÁÚ¦V¡y¾Ç²ßªÀ·|¡zªº²z·Q¡C¤E¤E¦~¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¦b¡y²Ä¤G¦¸¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡zªºÁ¿¸Ü´N«ü¡G¡y²×¨¾Ç²ß¬O·í¤µªÀ·|µo®iªº¥²µMÁͶաz¡B»´ä¯S°Ïºªø¸³°·µØ¤Î¿Dªù¯S°Ïºªø¦ó«pÅM«h¤À§O¦b¨â¦a¤§±Ð¨|¬Fµ¦¤å¥ó¤¤±j½Õ¤F¡y²×¨¾Ç²ß¡z¤Î¡y²×¨±Ð¨|¡z¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«OÃÒ¡y²×¨±Ð¨|¡zªº¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¤w¬O°ê»Ú¥H¦Ü¤j¤¤µØªÀ·|¤§µo®i¤jÁͶաA¿Dªù¥çÀ³Éų°ê»Ú¤W¦³Ãöªº¦¨¥\¸gÅç¡A°È¨Ï¿Dªù¯à©ó¤Ü¤@¥@¬öªì¯à¾¨§ÖÁÚ¦V¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¡A¨Ï¤H¤H§¡¨É¦³¦h¤¸¤Æ¾Ç²ß¾÷·|¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
1.¡m«Ø¥ß²×¨±Ð¨|Åé¨t¡n(°¨¨û¥µÛ)¡A¤H¥Á±Ð¨|¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡F
2.¡m²×¥Í±Ð¨|¨å½dªºµo®i»P¹ê½î¡n (¥x)J¹ÚÄHµÛ®v¤j®Ñb 1997.12
3.¡mºc«Ø¾Ç²ßªÀ·|¡nÁ°êªF¡B¿à¥ßµÛ¡A¥|¤t±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A97¦~
4.¡mÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|(±À®i²×¨±Ð¨|¡B«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|)¡n¡A¥xÆW±Ð¨|³¡½s¦L¡A98¦~3¤ë
5.¡m²×¨±Ð¨|²z½×»P¦¨¤H±Ð¨|¹ê½î¡n¥_¨Ê±Ð¨|©Ò¬ã¨s°|¡@¦¨¤H±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s¡@©ÒµÛ¡Aº³£
®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1999¦~7¤ë²Ä¤@ª©
6.¡mª¾Ãø¦Ó¶i¡A¦@³Ð·s¾÷¡n¦ó«p¾W°Ñ¿ï¿Dªù¯S°Ïºªø¬Fºõ¡A1999¦~
7. Lifelong Learning in Japan¡Aby Seiichiro Miura¡ATomoko Matsushita¡AMasayuki Nakamua¡A
Fujimi Suezaki¡Apublished by National Federation of Social Education in Japan¡A1992
8. International Review of Education, No. 3-5, 1994
9. Policy Paper for Change and Development in Higher Education, Paris 1994, UNESCO,1994
10.Lifelong Education¡Aedited by Paul Belanger and Ettore Gelpi¡AUNESCO Institute of
Education, Hanburg, published by Kluwer Academic Publisher,1995
11.The Golden Riches in the Grass (Lifelong Learning for All), Report from a think tank,
issued by Nordic Council of Ministers,1995
12.Educational Credentials¡AAmerican Council on Education/The Center for Adult Learning
1995¡AWashington l995(workingpaper).
13.Realising Lifelong Learning for All. Overview and Policy Directions OECD,Directorate for
Education¡ADevelopment¡ALaborandSocialAffairs(1995)¡G
14.Making Lifelong Learning a Reality for All.Draft lssues for Discussion (draft papers for the
4th meeting of the OECD education ministers in January in 1996) OECD, Directorate for
Education¡ADevelopment¡ALabor and Social Affairs(1995)¡G
15.UNESCO(1995)¡GMedium Term Strategy l996-2001(28c/4¡A1995)..
16.Lifelong Learning for All.Meeting of the Education Committee at Ministerial Level, 16-17
January 1996. OECD Paris 1996. Lifelong Learning
¡y°µ¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡z³o¥y»¡¸Ü¤w´¶¹M¦s©ó¿Dªù¤¤°ê¤H¸£®ü¤§¤¤¡A¥[¤W¤K¤Q¡B
¤E¤Q¦~¥N¿Dªùªº¦¨¤H±Ð¨|¬¡°Ê¶V¨Ó¶V½´«k¡A¦h©Ò¦Ñ¤H¤¤¤ß¥H¦Ü¥Ñ²z¤u¾Ç°|¥D¿ì¤§
¦Ñ¤H®Ñ°|§¡¦b±À¦æ¦Ñ¤Hªº²×¨±Ð¨|¬¡°Ê¡A±N¡y²×¨¾Ç²ß¡zªººA«×¤Î·NÃÑ´¶¤Îªº¤u
§@¤w¦³¤F¤@Ó¶}®iªº°ò¦¡C
¦ý³Q²o°Ê¥h¡y°Ñ»P¡z±Ð¨|¬¡°Ê»P¥D°Ê¡y¦Ûı¡z»Ýn¤ÎÀ´±o¡y¦Û¾Ç¡z¤èªk²¦³º
¬O¤£¦Pªº·NÃÑ¡C«eªÌ¬O¨ü¥~¶¡¼vÅT¤Î¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¨ú¦Vªº(problem- solving
orientation)¡F¦ý«áªÌ¬O¦³«e¤©Ê¤Î¥D°Ê©Êªº(pro-active)¡A¦Ó¥B¾Ç²ßªÌ(learner)§óÀ´±o
§Q¥Î¦³®Äªº¦Û¾Ç¤èªk¤Î¤u¨ã¥h¨ó§U¨ä¾Ç²ß¡C
¦]¦¹¡A°£Ä~Äò¦V¿Dªù¥«¥Á±À±R²×¨¾Ç²ßªº«n©Ê¥~¡A¥Ñ¨ü¹L¦¨¤H±Ð¨|©Î²×¨
±Ð¨|±Mªù°V½m¦Ó¤S¦³¹ê½î¸gÅ礧°ö°VªÌ¦V¦¨¤H¾Ç²ßªÌ¥h´¶¤Î¡y¦Û¾Ç¡zÀ³¦³ªººA«×
¤Î¤èªk¬O¥²¶·ªº¡C¨Æ¹ê¤W¿Dªù¬F©²±Ð¨|³¡ªùªº²Õ´ªk¥O¤¤¦³Ãö¡y¦¨¤H±Ð¨|¤¤¤ß¡z
(¸²¤å¬°²×¨±Ð¨|¤¤¤ß)ªºÂ¾¯à¤§¤@´N¬On¹ªÀy¡y¦¨¤H¦Û¾Ç¡z¡A¬G¥Ñ¬F©²¤ä«ù¶}®i
¦¨¤H²×¨¾Ç²ßªº´¶¤Î¬O¦X²zݦXªkªº¡C
¤G.¥¿³W±Ð¨|»P«D¥¿³W±Ð¨|Äâ¤â¦@«Ø¡y²×¨±Ð¨|Åé¨t¡z
«e¿D½³¬F©²¦³·NÃѦa±N¡y±Ð¨|¡z¤À¬°¡y°ªµ¥±Ð¨|¡z¤Î¡y«D°ªµ¥±Ð¨|¡z¡A¥H«K
ª½±µ¾Þ±±°ªµ¥±Ð¨|¡C¥u±N¤j³¡¤À¥Ñ¡y¨p®Õ¡z²Õ¦¨ªº¡y«D°ªµ¥±Ð¨|¡z»â°ì¶}©ñµ¹¦³
¡y¨p®Õ¥Nªí¡z°Ñ»Pªº¡y±Ð¨|©eû·|¡z§@¤ñ¸û¥Á¥Dªº°Q½×¡C¥ç§Y¬O»¡¿D¸²¬F©²±q¥¼
¦³·N±N¡y±Ð¨|¡z¥þ±©Ê¡B¾ãÅé©Ê¤Îºî¦X©Ê¦a¬ã¨s»P¤½¶}°Q½×¡C
¿Dªù©ó¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤é¦¨¬°¯S°Ï¡C¯S°Ïºªø¦ó«p¾W¥ý¥Í¦b¥LªºÄv¿ï¤jºõ¤¤
©ú½T¦a¼g¥Xn§ïµ½¹ï«C¤Ö¦~¤Hªº±Ð¨|´Nn¡G¡y¡K¡K´î»´¾Ç¥Í¤£³ôt²üªº¥\½Ò¦Ò¸Õ
À£¤O¡A³v¨B´¬±ó¶ñÀn¦¡±Ð¨|¡A¤Þ¶i©Mµo®i±Òµo¦¡¡B°Ñ»P¦¡©M¤¬°Ê¦¡±Ð¾Ç¡K¡K¥þ±
¶}µo¾Ç¥Íªº¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¡A¨Ï¥L̰ö¾i¥X¦Ûı¦Û¥Dªº¿n·¥¤H®æ¡C¬J¦³¿Dªù
ªº¥»¤g·NÃÑ¡A¤S¦³°ê®a¥Á±ÚªºÆ[©À©M«P¶i¤HÃþ¶i¨Bªº¯ÝÃh¡C¡K¡K«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø¡A
»P®a®x±Ð¨|¡B¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¦¨±Ñ¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦P®É¡A¥ç»PªÀ·|ªºÂȳ³®§®§¬ÛÃö¡C¡z
¦Ó¥B¥L¤S±j½Õ¡G¡y±Ð¨|³]¦³¦~ÄÖªº¬É¡A¯S°Ï¬F©²À³·í³Ð³y±ø¥ó¡A¿n·¥µo®i
¦¨¤H±Ð¨|©M¦b¾¶iסA¨Ï¿Dªùªº²×¨±Ð¨|±o¨ì±À¼s©M´¶¤Î¡A¹ªÀy¾\Ū·®ð¡C¡z
±N¦ó¯Sº¤§±Ð¨|¬Fºõ¹ï¤ñ¥»¤å¤Þ¥Î¤§¡y²×¨±Ð¨|¡z¤½²z¡A¥iª¾¡y²×¨±Ð¨|¡z
ªººë¯«¤w¦s¦b©ó¿Dªù³oÓ·sªº¯S°Ï»â¾É¤Hªº¬Fºõ¤§¤¤¡CÁöµMµu´Á¨Ó»¡¡A¿Dªùªº¥¿
³W±Ð¨|»P«D¥¿³W±Ð¨|¤´¶·¦U¦Û§¹µ½¡A¦ý¥»µÛ±Ð¨|¡y¤@Å餯¡z»P¡y¥þ¤H¤Æ¡zªº²×¨
±Ð¨|Æ[©À¡A¨âӱШ|»â°ì¦@«Ø¡y²×¨±Ð¨|Åé¨t¡z¥H§ó¦³®Ä¤Î§ó¦³³s³e©Ê¦aµ¹»P¨à
µ£¡B«C¤Ö¦~¤Î¦¨¤H̤@Ó¡yµL³B¤£¥i¾Ç¡BµL®É¤£¥i¾Ç¡zªº¤j±Ð¨|Àô¹Ò¬OÁÚ¦V³Ð³y
¿Dªù¡y²×¨¾Ç²ßªÀ·|¡zªº«n¤@¨B¡C·íµM¨â¤j±Ð¨|»â°ì§¡À³«ö·Ó¥»¤å´¿¤Þ¥Î¤§°ê
»Ú¾÷ºc©Ò´£Òªºì«h¤Î¤èªk¥h¦@¦P¦X§@¥h§ï²¿Dªùªº±Ð¨|¡C
¤T.¦b¹êÅç©ÊªÀ°Ï¤º«Ø¥ß¡yªÀ°Ï±Ð¨|ºô¡z
¿ï¾Ü¶i¦æ¹êÅ礧ªÀ°Ï¤H¤f³Ì¦n¬°¤¸U¤H¥H¤U¡A¦³¸ûÂA©ú¦a°ì¬É¡A¦Ó¥B³Ì¦n
¾a¤w¨ã³Æ¡yªÀ°Ï¡z¦U¼ËÀ³¦³ªº«Ø³](¦p¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡Bµó§{·|¡B¤u·|¡B¶E
©Ò¡B¦Ñ¤H¤¤¤ß¡A¬F©²ªº¤À¤ä¿ì¨Æ³Bµ¥¡K¡K)
¬JµM¥¿³W¾Ç®Õ±Ð¨|»P«D¥¿³W¦¨¤H±Ð¨|n¦@¦P¾AÀ³©Ê¦aµo®i¡y²×¨±Ð¨|Åé¨t¡z
ªººc«Ø¡An¶i¤@¨B«K¨ì³oÓÅé¨t¹ê»Ú¹B§@¡A¶·n¦h¤è±ªº°t¦X¡A¦p±À°Ê¾Ç®Õ§ï²¡B
¶}©ñ°ªµ¥±Ð¨|µ¥¡C¨ä¤¤ªÀ·|¡B¾Ç®Õ©M®a®x¦b±Ð¨|¤W®i¶}¥þ±ªº¦X§@¬O¦³¿à¡yªÀ°Ï
±Ð¨|ºô¡z¥h¹ê¬Iªº¡C³oºØ¦X§@¦b¾÷·|¤W¤w¦³¦@ÃÑ¡A¦b¿Dªùªº¹ê½î¤W«h¥u¦³ªì¨B¤Î
ªí±¤W¦X§@¡C¯÷½×z¦p¤U¡G
(1.)¾Ç®Õ»P®a®xªº¦X§@¡G
¦X§@ªº¦@ÃѬO¤ñ¸û¤ù±ªº¡F¦p¾Ç®Õ§ä®aªø³B²zÓ§O¤£¾AÀ³¾Ç®ÕÅé¨tªº¾Ç¥Í°Ý
ÃD¬°¥D¡A®a®x¦¨û«h¬Æ¤Ö±N±Ð¨|³d¥ô¥D°Ê©Ó¾á¡C§ó¤£©¯ªÌ¡A¬O¦³¨Ç¾Ç®Õ¤Î®aªø§¡
¥H¡y±æ¤l¦¨Às¡z¤§¤ßºA¬°¥»¡A³o¨Ç¾Ç®Õ·|¥H²^¨O¤£Àu¨q¤§¾Ç¥Í¬°¤v¥ô¡A®aªø«h¥u
´Á±æ¾Ç®Õ¶Ç±Âªºª¾ÃÑ¡y¶V¦h¶V¦n¡z¡C³oºØ´c©Êªº¤¬¬°¼vÅT¡A¬O¤@Ót±ªº¦X§@°ò
¦¡C
(2.)¾Ç®Õ»PªÀ·|ªº¦X§@¡G
²{®É¿Dªù«Ü¦h±Ð¨|³¡ªù¤ÎªÀ·|¹ÎÅé·í¥LÌn¼i¦æ¨ä¾¯à®É¡A«Ü¦h®É³£·|¥H¾Ç
®Õ¬°¹ï¶H¡C(¦p·G¬F¡AÀô«O¡A®a®x¥Í¬¡¡B¬Fªv·NÃÑ¡K¡Kµ¥¤§«Å¶Ç¤u§@µ¥¡C¥i±¤³o
ºØ¦X§@©¹©¹³£¬Oµu½u¦ÓµLªø»·p¹º¡C³o¨Ç¬F©²³¡ªù©ÎªÀ·|¹ÎÅé¦b¾Ç®Õ¬I¦æ¤u§@·í
µM¬O¥¿·í¦æ¬°¡A¦ý¦³®É·|¬y©ó¡y¦V¤W¥q¥æ«Ý¡z©Î¡y¼W¥[¨ä¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌªº¼Æ¥Ø¡z¤~
«ÂI»P¾Ç®Õ¦X§@¡A¬G¨ÃµL¤@«ùÄò©Ê¼Ò¦¡¤Îµ¦²¤¡C
(3.)®a®x»PªÀ·|ªº¦X§@¡G
³oºØ¦X§@¬O¤£¹ïµ¥ªº¡A¦]®a®x¦¨û¦b³oºØ¦X§@¤W©¹©¹¬O³Q°Êªº¡A§ó¥i¥H»¡¬O
¿ù»~ªº¡C¬F©²³¡ªù¤ÎªÀ·|¹ÎÅén«Ü¶O«l¤~±N¤@¨Ç®a®x¦¨û¤Þ¥X¨ä¡y®aªù¡z¡A¥X¥h
Ãö¤ßªÀ·|¤Wªº¤£¦P°ÝÃD©Î¨ó§UªÀ·|µo®i¡C¬G®a®x¦¨û¦h¬O¦UºØªÀ·|¨Æ°È¤Î¬¡°Êªº
³Q°Ê°Ñ¥[ªÌ¦Ó¨o¡A¬é¦³¤Ö¼Æ¬O¥HªÀ¹Î¦¨û¨¥÷¦b¬Y¨Ç¬¡°Ê¤W¦³°Ñ»P²Õ´ªº¤u§@¡C
¦Ó¦b±Ð¨|¨Æ°È¤W¡A¯à¥D°Ê°Ñ»P¨ä¤l¤k´NŪ¾Ç®Õ¤º¨Æ°Èªº®aªø¤w¬O¹é¹é¥i¼Æ¡A§ó¹N
½×°Ñ»P¾ãÅéªÀ·|ªº±Ð¨|µo®i¤F¡C
(4.)¥H¡yªÀ°Ï±Ð¨|ºô¡z¹ê¬I¹ï«C¤Ö¦~ªº¡y¤@Å餯¡z±Ð¨|¡G
¦]À³¿DªùªÀ·|´¶¹M¤´¸û«µø¥¿³W±Ð¨|¡A±À°Ê²×¨±Ð¨|²z·Q¤¤¤§¡y®a®x¡B¾Ç®Õ
»PªÀ·|¡z¤§¡y¤@Å餯¡z±Ð¨|²z·Q¡A¦³¥²n¥ý±q¥¿³W¾Ç®Õ¤J¤â¡C¦b²z©À¤W¡A¾Ç®Õ§¡
¤£·|¤Ï¹ï¤TªÌ¤§¤¬¬Û°t¦X¥h°ö¨|«C¤Ö¦~¤H¡C¤@Ó±À°Ê¤å¤Æ¦a°ì©ÊªÀ°Ï¤º¾Ç®Õ¶¡¤§
¨ó½Õ²Õ´¬On¥ý¦æªº¡C³oÓ¡yªÀ°Ï¾Ç®Õ²Õ´¡z¥i¥H¡yªÀ°Ï²Õ´¡zªº¤èªk«Ø¥ß°_
¨Ó¡A·íµM¬F©²ªº¤ä«ù¬O¤£¯à¯Ê¤Öªº¡C¡yªÀ°Ï¾Ç®Õ²Õ´¡z§Î¦¨«á²Ä¤G¶¥¬q¬O¦@¦Pµ¦
¹º¦p¦ó¥H¾Ç®Õ¬°¥D¾É¨¤¦â¥hÂX´²¦Ü«C¤Ö¦~®aªø¤ÎªA°È«C¤Ö¦~¤§ªÀ°Ï¦UºØ¾÷ºc(¥]
¬A¬F©²ªº¦³Ãö³¡ªù)¡A³o¶¥¬q§¹¦¨«á¡A§Yªí¥Ü¤@Ó¬°ªÀ°Ï¤º¦b¾Ç¦~ÄÖªº«C¤Ö¦~¦Ó
³]ªº¡yªÀ°Ï±Ð¨|ºô¡z¤wªì¨B§¹¦¨¡C
¥|.±q¡y¾Ç²ßªÀ°Ï¡z¨ì¡y²×¨¾Ç²ßªÀ·|¡z
³oӬݦü¬°«C¤Ö¦~¦Ó¡y½s´¡zªº¡yªÀ°Ï±Ð¨|ºô¡z¡A¹ê½è¤W¤w¶}®i¤F¥]¬A°ü¤k
ªº¡y®aªø±Ð¨|¡z¤ÎªÀ·|¹D¼wÆ[©Àªº¤½¥Á±Ð¨|¡A¶¡±µ©Ê¤w¶}©l¤F¾Ç¥Í¥H¥~ªº¡yªÀ°Ï
±Ð¨|¡z¡C¤U¤@¶¥¬q¡G·í«C¤Ö¦~Â÷®Õ´N·~®É¡A¦³Ãö¤§Â¾·~»²¾É¥ç·|±N¡yªÀ°Ï±Ð¨|
ºô¡zÂX®i¦Ü¹µ¥D¤Î¤u°Ó¥ø·~¾÷ºc¡A¨Ï±Ð¨|ºô±q±Ð¨|¼h±ÂX¤j¦Ü¬Fªv¼h±¤Î¸gÀÙ»â
°ì¡C©ó´µ®É¤D¬O¦¨¼ô®É¾÷Àç³y¡y¾Ç²ßªÀ°Ï¡z¡C
®Ú¾Ú¤E¤K¦~¤T¤ë¥Ñ¥xÆW±Ð¨|³¡½s¦L¤§¡yÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡z¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¡A¡y¾Ç²ßªÀ
°Ï¡z¬O¥Õ¥Ö®Ñ¤ºªº¡y¦UÃþ«¬ªº¾Ç²ß«¬²Õ´¡z¤§¤@¡Aºn¥ô°È¬O¡y¡K¡KP¤O©óªÀ°Ï
¾Ç²ß¹ÎÅ骺²Õ¦¨¡A¼W¥[¾Ç²ß¾÷·|¡F¨ä¦¸¬OÁp¦X´£¨Ñ¾Ç²ß³æ¦ìµo¦æ¾Ç²ß³q°T¡AÒ¾É
¾Ç²ß·®ð¡F¦A¨ä¦¸¬O¦¨¥ßªÀ°Ï¾Ç²ß¤¤¤ß¡A«Ø¥ßªÀ°Ïªº¾Ç²ßÅé¨t¡C¡z¦]¥Õ¥Ö®Ñ¬O¥Ñ
¬F©²¥D¾É¡A¬Oµ¦¹º¥þªÀ·|¥h¡yÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡z¡A¬G¡yªÀ°Ï¡z¦b¥Õ¥Ö®Ñ¤º¥u¬O¥xÆW
ªº¦UºØ²Õ´¤§¤@¡C
¦ý¦]¿Dªùªº¾ú¥v¡B²{ªp¤Î¬Fªv±¡ªp¦³§O¡A¿D½³¬F©²±q¥¼¥þ½L¦Ò¼{¿Dªù¥þ±µo
®i²×³õ±Ð¨|ªºµ¦²¤¤Î¤è®×¡A¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²¥ç·|¥Héwµo®iªº¤èªZ§ï²±Ð¨|¡A¬G¥H
²{¦s¥¿³W¤¤¡B¤p¾Ç®Õ±Ð¨|¬°¥D¾É¡A¥H³sµ²®a®x¤ÎªÀ·|¥h½s´¤@Ó¡yªÀ°Ï±Ð¨|ºô¡z
¥h¡y¤@Å餯¡z±Ð¨|¦b®Õ«C¤Ö¦~¤H¬O¸û¬°¥i¦æªº²Ä¤@¨B¡C
¦Ó¥B¡yªÀ°Ï¡z¦b¾ãÓ¿Dªù²×¨±Ð¨|Åé¨tªººc«Ø©Î¡yÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡zªº¹Lµ{¤¤
¬O§êºt¤F¯S§O«nªº¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¦Ó¤£³æ¬O¦UºØ¾Ç²ß«¬²Õ´¤§¤@¡C¥ç§Y¬O¿DªùnÁÚ
¦V¾Ç²ßªÀ·|¥ýn¾a®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¥h½s´¤@Ó°w¹ï¦b¾Ç«C¤Ö¦~ªº¡yªÀ°Ï±Ð¨|
ºô¡z¡F¦A¦Ó¥H¶i¤Æ¤è¦¡ºtÅܦ¨¬°¡y¾Ç²ßªÀ°Ï¡z¡C·í¦UÓ¦b¿Dªù¤§¡y¾Ç²ßªÀ°Ï¡z
¤w¦¨¥\Àç³y®É¡A¿Dªù³oÓ¤pªÀ·|«K¬O¤@Ӳר±Ð¨|²z©À¤¤¤§¡y²×¨¾Ç²ßªÀ·|¡z¤F¡C
³o¸Ì¤]¶·±j½Õªº¬O¦b¡y¾Ç²ßªÀ°Ï¡z¤§Àç³y¹Lµ{¤¤¡Aºc«Ø²×¨±Ð¨|Åé¨t¤§¦UÃþ
¤u§@¤]¶·¦b©Ò¦³¥¿³W±Ð¨|¡B«D¥¿³W±Ð¨|¤Î¿Dªù¦æ¬F¤Î¥ßªkªº»â°ì¤¤Ä~Äò¹C»¡¨Ã¨ú
±o°t¦XºtÅܪº¦@ÃѤè¥i¦³®Ä¦a¶i¦æ¦³Ãö¤§ºtÅÜ¡C©Ò¥H²Ä¤@ӥܽd©Êªº¦Ó¦¨¥\ªº
¡y¾Ç²ßªÀ°Ï¡z±N·|¬O¿Dªù¦¨¥\ÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|ªº°ò¦¡C
|